To GIF or not to GIF? For many institutions grappling with establishing a fun but professional voice on social media, that can be a tough question.