Email is effective, both in cost and time, and can be a great way to personalize your school to alumni, donors and friends. But, it’s often on autopilot.