The Tax Cuts and Jobs Act repeals a rule that impacts athletic seating deductions. What’s the implication for colleges and universities? Experts weigh in.